VISTAS DEL PUEBLO DE SAÑOGASTA, sobre Ruta 40, en el Depto. Chilecito, Prov. de La Rioja.
1. Iglesia de San Sebastián, erigida a mediados del siglo XVII por el General Pedro Nicolás de Brizuela en su Finca de San Sebastián (M.H.N.). Actualmente está siendo reconstruido su campanario en el tradicional estilo colonial que los españoles trajeron como recuerdos de infancia de Castilla la Vieja y Andalucía.
2. Hacienda de la Candelaria, contigua a la Iglesia: vista hacia abajo desde el patio de la casa, sobre la Finca del Bajo del Potrero de la Iglesia y el Parque de Sañogasta, cuyas vertientes nacen allí e irrigan las plantaciones del vecino pueblo de Nonogasta (8 km al E).
3. Gauchos salteños, de visita en Sañogasta. Al fondo, casa de la familia Brizuela y Doria. Es la tercera, edificada en el 1800 por los descendientes del Gral. Brizuela como sede del Mayorazgo de San Sebastián de Sañogasta (fundado en el s. XVII y vigente hasta ca. 1920).
4. Sañogasta se encuentra a 1200 mt de altura s.n.m., al pie del Nevado de Famatina (6250 mt s.n.m.). Sus nieves eternas comunican alegría, fertilidad y frescura a sus viñedos, nogaladas, olivares y montes de frutales.
5. Pasando Sañogasta, por la ruta 40, se encuentra la mágica Cuesta de Miranda.
Lo invitamos a visitar Sañogasta con su familia. Ideal para descansar de la agitada vida moderna y participar de la existencia activa y calma de este pueblo con tanta historia y tan bellos paisajes.
A conocer su gente, a oir el canto de sus pájaros y del agua que baja del río Miranda, nacida en las cumbres nevadas.
A disfrutar de caminatas, cabalgatas y productos naturales que dan lugar a una exquisita gastronomía.
Lo esperamos.
+ SAÑOGASTA, A CHARMING VILLAGE
On Route 40, Chilecito region, Province of La Rioja, Argentina (NW)
Some views: 1) St Sebastian Church, built by General Brizuela in the XVIIth cent as part of his estate.
2) View from the house of Hacienda de la Candelaria to an old farm and the Doria Park (Sañogasta Park), whose crystalline waters irrigate the plantations of Nonogasta small town (8km to the E.).
3) Salteño gauchos visit Sañogasta. In the background, the 3rd house built by Brizuela's descendants (in the 1800's), as head of the St Sebastian of Sañogasta entailed estate (17th-20th cent.).
4) Sañogasta, at 1200 mt over sea level, is near the snow-capped Famatina mountain range (6250 mt o.s.l.). Its permanent snow gives fertility, freshness and merryness to its walnut, olive- and fruit-trees groves, and its vineyards.
5) Near Sañogasta is the magic Cuesta de Miranda mountain road.
Visit Sañogasta with your family. An ideal place to rest taking part in the active and calm daily life of this small town.
Contact us (in English - French - German - Portuguese) :
+SAÑOGASTA, EIN REIZENDES DORF
Auf Route 40, Bezirk Chilecito, Provinz La Rioja (NW Argentinien)
Ansichten:
1) Skt Sebastián Kirche, von General Pedro Nicolás de Brizuela im XVII. Jahrhundert auf seinem Gut gebaut.
2) Ansicht vom Haus der Hacienda de la Candelaria hinab auf einen alten Gut und den Doria Park (Sañogasta Park), dessen Springe die Güter des Dorfes Nonogasta (O.) bewässern.
3) Gauchos aus Salta besuchen Sañogasta. Im Hintergrund, das dritte von den Nachfahren des General Brizuela gebaute Haus (im 19. Jhrhdt.), Hauptsitz des “Mayorazgo de San Sebastián” / Majoratsgut von Skt Sebastian (17.-20. Jahrhundert).
4) Sañogasta (1200 mt über Seehöhe) liegt am Fuβ der schneebedeckten Famatina Bergkette. Das Wasser, das vom Schnee entspringt, bietet Freude, Fruchtbarkeit u. Frische zu den Weinobst-, Walnüsse-, Oliven- u. Fruchtbaumplantagen.
5) Unfern von Sañogasta, auf Route 40, findet sich die bezaubernde Cuesta de Miranda (Miranda Bergweg).
Besuchen Sie Sañogasta mit Ihrer Familie. Ein Idealort um vom allzubewegten, modernen Leben zu beruhen, und am aktiven und zugleich ruhigen Alltagsleben dieses Dorfes mit so viel Geschichte u. so schönen Panoramas zu beteiligen. Um dessen Bewohner kennenzulernen, um das Vogelgesang zu hören und das Wasser des Miranda Bergflusses, das von den Schneebedeckten Bergspitzen herabströmt, zu sehen. Um von Promenaden, Reiten und Naturprodukten, die eine exquisite Gastronomie erlauben, zu genieβen.
Wir erwarten Euch gerne!
Algunas vistas que muestran el ambiente de Hacienda de la Candelaria.
